A Puerto Rico judge has found a businessman guilty of animal abuse for killing a stray dog on a golf course nearly two years ago