Human rights lawyers have called on the International Criminal Court to open an investigation into alleged crimes they say were committed by Turkish authorities against thousands of opponents of President Recep Tayyip Erdogan