Russia said that the move was made in retaliation for Estonia’s “new unfriendly step to radically reduce the size of the Russian Embassy in Tallinn.”