Officials say a federal grand jury in Puerto Rico has indicted six people accused in a $9 million fraudulent scheme involving government pandemic funds