A snow storm packing strong winds has wreaked traffic chaos on a key highway in Slovenia and has left parts of the country temporarily without electricity