Nearly a week after earthquakes killed tens of thousands in Syria and Turkey, sorrow and disbelief are turning to anger