A federal lawsuit filed Monday by the city of St. Louis accuses automakers Kia and Hyundai of failing to install industry-standard anti-theft technology, resulting in thousands of vehicle thefts in the Missouri city.