A powerful paramilitary commander has slammed Sudan’s ruling generals, saying they oppose stepping down to allow for a democratic transition under a civilian administration