Japanese prosecutors are expected to formally charge the suspect in the assassination of former prime minister Shinzo Abe with murder on Friday, his lawyer said.