Latin America’s largest country is grappling with the question of how to address the rapid rise of disinformation, hate speech and incitement.