The Biden administration’s unprecedented peacetime downing of the Chinese balloon and three other objects has raised new and troubling questions about the security of American airspace, alarming lawmakers who fear the episode has exposed a vulnerability that could be exploited by other foreign adversaries.