US Justice Department unit on police misconduct sees staffing plunge and probes scaled back: Sources