Authorities in Mexico say a U.S. tourist was shot in the leg by unidentified assailants at a resort town on Mexico’s Caribbean coast