Officials say members of the Southern African Development Community military mission in Mozambique are being investigated after a video circulated on social media showing them throwing bodies on a pile of burning rubble