Wisconsin middle-schooler killed by swerving pickup while waiting to board school bus