As India prepares to host a meeting of tourism officials from the Group of 20 in the disputed region of Kashmir, authorities have deployed elite commandos and stepped up security in the region’s largest city.