A New York woman who admitted aiding an ex-convict’s decade-long plot to extort and sexually abuse his daughter’s Sarah Lawrence College schoolmates was sentenced Wednesday to over four years in prison by a judge who called her critical to his scheme.