The Ukrainian president sought common cause with countries that have experienced their own years of violent strife and pleaded for stronger condemnation of Russian President Vladimir Putin’s aggression.