Zendesk has alerted customers to a successful SMS phishing campaign that has exposed “service data,” but details remain scarce.